“仁者心动”
蜡烛图的诞生
他身无分文,心灰意冷地躲进了酒田的海晏寺。海晏寺和本间家族素有来往,也是宗久儿时的常去的寺庙。
海晏寺,来源:酒田观光官网
日复一日,本间宗久足不出户,无所事事。海晏寺住持把宗久叫到了庭院里。
“你看到旗子在动吗?”
“嗯。”
“它为什么会动?”
这个问题的标准答案可能中国人都知道,但是两百多年前的宗久不知道。不过他知道,反正自己回答什么都是错的。
“当然是因为风在吹啊。”不出所料,住持接着问,有没有其他的答案。
“会不会是因为转动宇宙的动能?”宗久绞尽脑汁想了一会,挤出了另一个答案。
“不是风动,不是幡动,仁者心动。” 住持说出了那句禅宗名言。
坐禅七日的宗久醍醐灌顶。[注1]
图源:无量光明佛教网
据说,在住持的启发下,宗久想到了在江户市场上交易的自己。输钱的时候,他感到气馁,输得更多,气势越是低迷不振。他的大脑不在状态,而他的行动被情绪牵引着,犯下一些无法控制的愚蠢错误。
从海晏寺出来的宗久,明白了一个重要的道理:市场上的价格变动,不是像多数交易者以为的那样,是由理性驱动的。恰恰相反,交易者决策时,起到决定性作用的是贪婪、恐惧等人性因素。
市场的价格水平,相当于舞动的“幡”,市场的基本面状况,相当于吹来的“风”,而交易者的情绪,则是“人心”。受此启发,宗久开始从其他角度关注市场价格的变化。他打包行囊,到大阪的堂岛交易所。宗久并不出手,只是记录每一笔交易——开盘价,最高价,最低价,收盘价。
在昏暗的房间里,他盯着自己收集的历史价格,并以取光的蜡烛的形象,绘制了世界上第一幅蜡烛图。
据说自那以后,宗久在大米交易中再也没有失手过。当时大阪是比江户规模更大的经济中心,而回归大阪的宗久,成为了百战百胜的传说,人们称他为“相场之神”。
关于宗久的交易传说层出不穷,甚至有人说他在日本的大米市场上,赢取了相当于今天的100亿美元的财富。
在自己50岁的那一年,宗久更名(原名久作),并回归了江户市场。宗久这一时期的参悟结果,后来通过《宗久翁秘録》传给了他的弟子善兵卫。